Nota del traductor: A continuación se presenta el prefacio para la edición de Taiwán de "Cien cuentos del pasado y del presente" HYAKU MONOGARI . Este libro de cuentos ilustrados fue elaborado por la artista japonesa Sugiura Hinako ( 杉浦日向子 / Jp. ) (1958-2005) , la cual es famosa por dar vida a "Miss Hokusai." Este prefacio presenta una i ntroducción al mundo de los Yokai, los Yurei y los Monogatari de Japón, desde el punto de vista literario. Por derechos de autor solo podemos presentar la versión al mandarín de los dos primeros párrafos. Si deseas la versión al mandarín completa por favor envíanos un mensaje mediante nuestra página de facebook o dejando un comentario al final de esta entrada. https://www.facebook.com/wumagiastudio "Cien cuentos del pasado y del presente" ( 今昔百物語 ) [1] Prefacio A cargo del escritor de libros de viaje Lǐ, Zhǎngshēng ( 李長生 /Ch.) [2] 聽人講鬼故事，有一種明知山有虎偏向虎山行的樂趣。 Escuchar a las personas que cue...