Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2018

아가씨The Handmaiden/ La Doncella: suspenso y erotismo (Corea) con SPOILERS

Esta es una de las mejores películas que yo he visto. Que ya es mucho es decir.  No tenía una sorpresa tan grata desde "The Wailing" y si aquella tenía una primera hora que era para domirse. Esta está perfecta de principio a fin.  Lógicamente el que escriba sobre esta película tiene muchísimas motivaciones y ahí muchísima tela que cortar al respecto. Y por supuesto se revelará la trama al final. Pero primero haré unas observaciones que animen a ver la película. En especial ésta que está dividida en 3 partes. Lo que permite que pueden analizarse independientemente. Hablaré también más adelante del libro.   Las dos actrices y los dos actores principales.  Primera parte:  Esta parte trata sobre una joven de origen coreano, durante la época de la ocupación japonesa en Corea (entre 1905 a 1945). Ella, una huérfana y ratera (entiéndase, ladrona), recibe un día la propuesta de irse a trabajar como doncella en la casa de un coreano quien o...

A tale of two sisters/ The uninvited/ Dos hermanas / La maldición de las hermanas/ Presencias extrañas (Corea) 장화홍련전 / 薔花紅蓮傳

Bienvenidos. En esta ocasión vamos con un título bastante largo, porque quiero hacer una comparación entre el cuento original, la versión coreana de la película y la versión de Estados Unidos.  Cuento original: Rosa (Janghwa) y Lotus Rojo (Hongryeon)   Coreano: 장화홍련전 Mandarín: 薔花紅蓮傳 Vamos a ver, el cuento en cuestión es como sigue: Érase una vez un señor que enviudó y tenía dos hijas. Decidió volver a casarse, pero la madrastra era muy, muy, muy, mala. La madrastra también tuvo un hijo. Pasó el tiempo. Y cuando las niñas crecieron y estaban en edad de darlas en matrimonio, la madrastra decidió eliminarlas (¿no era más fácil dejar que se casaran?), debido a que no quería usar de su dinero para que se casaran.  Entonces tomó un ratón muerto y lo puso en la cama de Rosa, cuando dormía para hacer creer que la señorita había abortado. Al otro día la madrastra entró con el papá a la habitación y le enseño "el aborto". Entonces él le dijo "Simba me has...