Ir al contenido principal

아가씨The Handmaiden/ La Doncella: suspenso y erotismo (Corea) con SPOILERS




Esta es una de las mejores películas que yo he visto. Que ya es mucho es decir. 


No tenía una sorpresa tan grata desde "The Wailing" y si aquella tenía una primera hora que era para domirse. Esta está perfecta de principio a fin. 

Lógicamente el que escriba sobre esta película tiene muchísimas motivaciones y ahí muchísima tela que cortar al respecto. Y por supuesto se revelará la trama al final. Pero primero haré unas observaciones que animen a ver la película. En especial ésta que está dividida en 3 partes. Lo que permite que pueden analizarse independientemente. Hablaré también más adelante del libro.  




Las dos actrices y los dos actores principales. 


Primera parte: 

Esta parte trata sobre una joven de origen coreano, durante la época de la ocupación japonesa en Corea (entre 1905 a 1945). Ella, una huérfana y ratera (entiéndase, ladrona), recibe un día la propuesta de irse a trabajar como doncella en la casa de un coreano quien ostenta un título nobiliario y se hace pasar por japonés. 

La propuesta se la hace otro ratero, quien trabaja de falsificador de libros y quien tiene el plan de seducir a la hija del noble para casarse con ella y quedarse con toda la fortuna. Para lo cual la nueva doncella tendrá que averiguar todo de la hija del dueño y así poder que el falsificador cumpla con su plan. 

Análisis de la primera parte:

La primera parte es excelente: presenta los personajes, presenta la trama a la perfección. La joven vive en un estado de pobreza y no está nada mal poder irse a vivir en casa de un noble. Ella logra entablar una relación adecuada con la hija del noble y logra que esta le tome confianza poco a poco. Van ocurriendo una serie de cosas en la casa que nos van describiendo el pasado de las protagonistas y sus fantasmas personales. Bien, no se puede revelar más de la trama porque dañaría la película. Cada una de las 3 partes tienen en sí mismas importantes aspectos y twist o giros de 180 grados que las hacen independientes en sí mismas y que valen la pena disfrutar como espectador, pero antes de proceder con los spoilers vamos a relatar algunos aspectos esenciales. 





                                                       Libro recomendado por si quieren ver
                                                       una compilación de pinturas como las
                                                      de la película.


Imagen censurada para evitar que algunos lectores se alarmen. 

                                  Solo ando censurando una parte, para que no se quejen.




Libros:  

Algo que me vuelve loco de la historia, es el hecho de contar con elementos literarios tan bellos como las continuas referencias a los libros. La biblioteca se siente con vida propia. Y es en sí misma una zona con un poder propio y se vuelve un personaje más en la película. 

Cinematografía
La película usa mucho el color verde. Y el uso de líneas verticales. Junto con un uso de la cámara con movimientos adecuados a los diálogos y al punto de vista de los personajes. Desde la Cámara temblorosa o shaking cam para determinar los puntos de vistas a la cámara estable o steadicam para la secuencias de seguimiento. 

Comedia: 
Los elementos cómicos están a la orden del día y están llenos de vida junto a la tragedia. 

Adaptación: 
La película está basada en la novela "Fingersmith" the Sarah Waters. No puedo revelar lo que hace a la novela increible aquí. 
Pero literariamente es increible la historia por su narración. Sin más hagan todo por verla y a continuación los spoilers.






Segunda parte: Spoilers o revelaciones de la trama


Lo que vuelve a la novela grande la novela:
Lo que hace grande a la novela "Fingersmith" es el uso del punto de vista. Al ser la primera parte puesta desde el punto de vista de la joven  doncella. Solo vemos lo que ella ve y sentimos lo que ella siente. 

En la película
Lo mismo en la película, el punto de vista lo es todo. La primera hora solo vemos lo que la joven ve. Pero el giro de 180 grados derrumba todo. Porque para la joven ella cree que la hija del noble es un ser humano inocente, incapaz de romper un plato. Y sin embargo es en realidad  una lectora de novelas pornográficas obligada por su tío desde la infancia. Nos deja con la boca abierta!!!!!!! Porque a lo largo de las primera parte se habla de las reuniones de lectura de novelas y la venta de los libros. Pero nunca se enfatiza el contenido de los libros . Al mostrarnos qué sucede entre bastidores, el impacto es increible. Porque como creí que la hija del noble era una inocente, me sentí engañado también. Y asustado. "Cómo es posible pensé". Y el twist es fulminante.

La estética y la cinematografía también es perfecta:
Se basan los giros de cámara  en la perspectiva de los personajes. Se utiliza el POV para enfatizar este punto de vista. Y el uso de los colores, crea una ambientación que da miedo. 


Resumen de la segunda parte: 

Esta toma el punto de vista de la hija del noble. Desde su crianza hasta su "trabajo" de lectora de novelas eróticas. Por lo tanto la doncella se vuelve un elemento de liberación personal que conmueve a la hija del noble. Y entonces da lugar al segundo Twist o giro: 

Más spoilers!!!



Que la hija del noble está enamorada de la doncella. Y se confabulan para hacer que el falsificador de libros tiene todo en sus manos. Y lo engañan. Eso termina engrifando la piel por segunda ocasión. 


Más spoilers todavía!!!!!



El tercer giro: es cuando la hija del noble, deja al falsificador vivo y el tío lo tortura vivo y finalmente el falsificador no es un malvado.  Excelente. 

Los libros:   

Los libros usados en la película existen, el arte en cuestión es "shunga" (春画) o "pintura de primavera" que trata de representaciones pornográficas de la época muy variadas. Y que justifican enormemente el contenido y la temática de la película.


Temas

Aunque en general se ha enfatizado mucho la parte sexual de la película. No creo que sea lo importante. La parte importante es la historia de dos seres humanos que se ven reprimidos, se conocen como seres humanos y se aman tal cual y hacen todo por conseguir la libertad. Creo que en ese sentido la película trata la temática del feminismo. Por otro lado, contrario a todo lo que se podría pensar, los personajes no son morbosos en sí mismo. En especial el personaje del falsicador de libros.  No es un sádico. El siente que se enamoró de una mujer y hace todo para estar con ella. Y al final la defiende. Logra su objetivo de conseguir dinero. Y de amar a su amada. Creo que eso vuelve a la película un ser vivo, ya que cada acción está correctamente justificada. 


Novela y adaptación: 

Finalmente, la novela tiene una adaptación en una miniserie del 2015. Tengo entendido que el director leyó la novela y vió potencial en la historia. Pero la hizo suya. La transportó  a Corea y le dió todos los elementos de lugar para desarrollarla como se necesitaba. El director recreó por completo todo lo que sintió al leer el ibro y dio vida a la historia. Se podría criticar muchos elementos de su visión masculina. Pero lo que sí es cierto, es que com elemento literario es excelente: La imaginación se tranforma en realidad. La historia exhalta la libertad y el amor, que no tiene límites y se cuida de la estética y la cinematografía. Lo que hace de esta película una de las mejores de la historia y desde ya, un clásico.
     
       Sally Hawkins había participado en "Fingersmith"

     quién en este año se hizo famosa por "The Shape of

     the Water."
                  La misma escena en "La Doncella". 

                        김태리Kim Tae-ri   se hizo famosa por la película Moon Young 문영

Comentarios

Entradas populares de este blog

Análisis de El Extraño - The Wailing- En presencia del diablo (哭声 / 곡성) con Spoilers

Resumen disponible en nuestro canal de youtube Enlace:  https://www.youtube.com/watch?v=9I3gSWJ5jH4 Esta entrada originalmente era para explicar que me había gustado mucho esta película. Sin darme cuenta se volvió el inicio de todo un estudio profundo sobre la vertiente literaria en Asia conocida como "Yokai"  (妖怪 yao4 guai4)  "monstruos" y "seres extraños"  o "Kwaidan" (怪談guai4 tan4) "cuentos raros." 1) Se presentan a continuación unos esquemas elaborados después de analizar profundamente la  película.  2) Luego un estudio sencillo para los amigos lectores que tengan poco tiempo. Este surgió de la primera vez que vi la película.  3) Y luego uno detallado para profundizar, que lo elaboré en base a ver la película punto por punto. Y está detallado escena por escena. SPOILERS!!!!!!!! Esquemas Hipótesis 1: La Chica de blanco es la mala.  Ella causa que cada persona tenga pesadillas con el Japonés: 1) En...

A tale of two sisters/ The uninvited/ Dos hermanas / La maldición de las hermanas/ Presencias extrañas (Corea) 장화홍련전 / 薔花紅蓮傳

Bienvenidos. En esta ocasión vamos con un título bastante largo, porque quiero hacer una comparación entre el cuento original, la versión coreana de la película y la versión de Estados Unidos.  Cuento original: Rosa (Janghwa) y Lotus Rojo (Hongryeon)   Coreano: 장화홍련전 Mandarín: 薔花紅蓮傳 Vamos a ver, el cuento en cuestión es como sigue: Érase una vez un señor que enviudó y tenía dos hijas. Decidió volver a casarse, pero la madrastra era muy, muy, muy, mala. La madrastra también tuvo un hijo. Pasó el tiempo. Y cuando las niñas crecieron y estaban en edad de darlas en matrimonio, la madrastra decidió eliminarlas (¿no era más fácil dejar que se casaran?), debido a que no quería usar de su dinero para que se casaran.  Entonces tomó un ratón muerto y lo puso en la cama de Rosa, cuando dormía para hacer creer que la señorita había abortado. Al otro día la madrastra entró con el papá a la habitación y le enseño "el aborto". Entonces él le dijo "Simba me has...

Shutter- El fotógrafo y los fantasmas de Tailandia (2004)

¡Sí señor! ¡Que no se puede hablar del cine de suspenso asiático dejando fuera al cine tailandés ! La anterior película de la que hablé "The Eye," termina en Tailandia. Así que empezaremos aquí.  Y para que se les ponga los pelos de punta, lo escribo a mitad de la noche... Shutter, está película trata de un joven fotógrafo (si señor que a principios del siglo XXI, todavía existía el oficio de fotógrafos, a pesar de los celulares) que comete un error muy grave y que al final, desde el punto de vista de la justicia asiática recibe su merecido. Muy al estilo "Botan Doro" recojido en "Ghostly Japan" de Lafcadio Hearn como "A Pasional Karma".  La película en cuestión personalmente me dejó los pelos de puntas por la misma razón por la que me la dejó "Gone Girl": ¿Acaso mi pareja quiere matarme?  Al estilo Jossie Bliss que le dio los buenos días a Neruda con un machete en la garganta...  Pues bien volviendo con la...